• Home
  • Programme
  • Tickets
  • Speakers & Performers
  • Sponsors & Partners
  • Beneficiary
  • About
    • About Us
    • Organizers
    • Contacts
    • Media Kit
    • WFHK 2018
    • WFHK 2019
    • WFHK 2020
  • FAQs
  • Home
  • Programme
  • Tickets
  • Speakers & Performers
  • Sponsors & Partners
  • Beneficiary
  • About
    • About Us
    • Organizers
    • Contacts
    • Media Kit
    • WFHK 2018
    • WFHK 2019
    • WFHK 2020
  • FAQs

Women's Festival 女人節 2021
關於節目主題

第四屆女人節的活動以「神奇女俠的新世界準備指南」為主題,邀請到不同領域的講者及導師,由各自的專業範疇及生命經驗出發,引領參加者從「神奇女俠」的另類角度探索自我、反思社會,由當下檢視過去,大膽構想新世界!今年的女人節將以「反思。連結。創造」作為重點。四天的節目編排上,我們邀請參與者加入我們圍繞「常識」的對話,一起反思充斥我們生活的許多假設、偏見與限制,並發揮創造力,想像一個不一樣的未來。 我們相信,當世界分崩離析時,對於過去或當下的反思比以往任何一刻都更為重要。希望透過思考和連結,我們能找到更具創意的另類出路。

Women's Festival 2021
About the theme

The theme of 4th Women’s Festival is “A Superheroine’s Preparation Guide For A World To Come”. The 2021 program has been conceptualized around the past ‘covid year’ and other challenges and aims to provide a form of preparation guide for those who have struggled, to envision a creative future. This year’s programming will reflect on the many biases that inform people’s everyday lives, govern societies’ functioning, and limit our imagination of possible worlds, we invite participants to join us in challenging but inspiring conversations around the basics, (re)establish connections, and get creative imagining what the future could look like.

We believe that when the world is falling apart, it is more vital than ever to reflect on the way things have been that were not working, and to find radical and creative alternatives.

Women's Festival 女人節 2021
關於節目主題

About the theme

第四屆女人節的活動以「神奇女俠的新世界準備指南」為主題,邀請到不同領域的講者及導師,由各自的專業範疇及生命經驗出發,引領參加者從「神奇女俠」的另類角度探索自我、反思社會,由當下檢視過去,大膽構想新世界!今年的女人節將以「反思。連結。創造」作為重點。四天的節目編排上,我們邀請參與者加入我們圍繞「常識」的對話,一起反思充斥我們生活的許多假設、偏見與限制,並發揮創造力,想像一個不一樣的未來。

我們相信,當世界分崩離析時,對於過去或當下的反思比以往任何一刻都更為重要。希望透過思考和連結,我們能找到更具創意的另類出路。

The theme of 4th Women’s Festival is “A Superheroine’s Preparation Guide For A World To Come”. The 2021 program has been conceptualized around the past ‘covid year’ and other challenges and aims to provide a form of preparation guide for those who have struggled, to envision a creative future. This year’s programming will reflect on the many biases that inform people’s everyday lives, govern societies’ functioning, and limit our imagination of possible worlds, we invite participants to join us in challenging but inspiring conversations around the basics, (re)establish connections, and get creative imagining what the future could look like.

We believe that when the world is falling apart, it is more vital than ever to reflect on the way things have been that were not working, and to find radical and creative alternatives.

TIMETABLE

Women's Festival 2021 網站準備中. 等多陣
Women's Festival 2021 Website in progress. Stay tuned.
我要買飛 Buy Tickets Now

PROGRAMME

  • 類型 Type
  • 語言 Lang
  • 日期 Date
  • 全部 All
  • 分享會 Sharing
  • 工作坊 Workshop
  • 座談會 Panel
  • 派對 Party
  • 講座 Talk
  • 廣東話 Cantonese
  • 英文 English
  • 分享會 Sharing
  • 工作坊 Workshop
  • 座談會 Panel
  • 廣東話 Cantonese
  • 派對 Party
  • 英文 English
  • 講座 Talk
  • Aug 21
  • Aug 22
  • Aug 28
  • Aug 29
Aug 21 星期六 Sat 9:00pm  - late
【免費入場 Free Entry】開幕派對 Opening Party: 型女酒館 Cocktail? Bitch-tails!
Aug 28 星期六 Sat 9:00pm - late
【SOLD OUT 售罄】神奇女俠的睡房派對 The Ultimate Bedroom Party
閱微草堂 JMCT閱微草堂 JMCT
DJ團體
DJ collective
周華欣 Linda CHOW周華欣 Linda CHOW
香港獨立唱作歌手
Singer-songwriter
BOUSOUBOUSOU
DJ團體
DJ collective
After-After-PartyAfter-After-Party
獨立樂隊
Indie Band
Aug 21 星期六 Sat 12:00pm - 2:00pm
講乜嘢、講新嘢:日常語言裡面的偏見、限制與新機
What we talk about when we talk about ____: Reflecting biases in our language and inventing a new voice
李薇婷 Ella Mei Ting LI李薇婷 Ella Mei Ting LI
文化評論人
Cultural Critic
王樂儀 Yvette Lok Yee WONG王樂儀 Yvette Lok Yee WONG
詞人 / 大學講師
Lyricist / University Lecturer
黃鈺螢 Sonia WONG黃鈺螢 Sonia WONG
女影香港創辦人 / WFHK 創辦人 / 性別研究學者
Founder of Reel Women HK / Co-Founder of WFHK / Gender Studies Scholar
Aug 21 星期六 Sat 2:00pm - 4:00pm
醫療不平等:探討醫學裡的偏見、限制與可能性
Do no harm: Medicine, Biases, and Possibilities
中山和泉 Izumi NAKAYAMA中山和泉 Izumi NAKAYAMA
性別歷史學家
Gender Historian
Puja KAPAIPuja KAPAI
香港大學法律學院副教授
Associate Professor, Faculty of Law, HKU
Ming CHANMing CHAN
跨性別人士及倡議者
Transgender Person and Advocate
SringatinSringatin
印度尼西亞移民工人工會主席/印尼移工網絡主席/外籍傭工
Chairperson of IMWU / Chairperson of Indonesian Migrant Network-JBMI Migrant Domestic Workers / Migrant Domestic Worker
Aug 21 星期六 Sat 4:00pm - 6:00pm
美好世界從未降臨:從文本思索烏/惡托邦想像
Utopia deferred: A literary exploration
李薇婷 Ella Mei Ting LI李薇婷 Ella Mei Ting LI
文化評論人
Cultural Critic
王樂儀 Yvette Lok Yee WONG王樂儀 Yvette Lok Yee WONG
詞人 / 大學講師
Lyricist / University Lecturer
黃鈺螢 Sonia WONG黃鈺螢 Sonia WONG
女影香港創辦人 / WFHK 創辦人 / 性別研究學者
Founder of Reel Women HK / Co-Founder of WFHK / Gender Studies Scholar
Aug 21 星期六 Sat 7:00pm - 9:00pm
療癒正義:探討「正義」的不同面向與可能性
Healing Justice: A Conversation on Alternative Justices
曹喬茵 Evelyn TSAO曹喬茵 Evelyn TSAO
律師
Lawyer
曹文傑(小曹)Joseph CHO曹文傑(小曹)Joseph CHO
香港中文大學性別研究課程講師
Lecturer, Gender Studies Programme, CUHK
黃鈺螢 Sonia WONG黃鈺螢 Sonia WONG
女影香港創辦人 / WFHK 創辦人 / 性別研究學者
Founder of Reel Women HK / Co-Founder of WFHK / Gender Studies Scholar
Aug 22 星期日 Sun 10:00am - 11:45am
我的志願是... 可以嗎?
When I grow up, I want to be.... (so what happens?)
Sharon TSUI, Lynn PINUGU, 朱凱頌 Picco CHU, 姬素·孔尚治 Crisel CONSUNJI, 黃子欣 Chantal WONG
Aug 22 星期日 Sun 12:00noon - 1:45pm
肌膚之親:如何連結與擁抱脆弱
Skinship: A workshop on vulnerability and human connection
Megan NIGROMegan NIGRO
關係治療師
Relational Somatic Therapist
Sarah BREIDENBACHSarah BREIDENBACH
Director at FOCUS Psychological Enrichment Centre
Aug 22 星期日 Sun 2:00pm - 4:00pm
生也有涯:如何在生涯內好好活著
Being Mortal: How to live a good life until the end
中山和泉 Izumi NAKAYAMA中山和泉 Izumi NAKAYAMA
性別歷史學家
Gender Historian
細細老師 Small LUK細細老師 Small LUK
人權捍衛者/中醫師
Human Rights Defender / Chinese Medicine Physician
麥高登 Gordon MATHEWS麥高登 Gordon MATHEWS
香港中文大學人類學系教授
Professor of Anthropology, CUHK
Aug 22 星期日 Sun 2:00pm - 4:00pm
【SOLD OUT 售罄】關係裡面的信任危機:互動式情景體驗工作坊
To trust or not to trust: An interactive situational workshop about relationships
香港中文大學性別研究本科生<br>Undergraduate Students of Gender Studies Programme, CUHK香港中文大學性別研究本科生
Undergraduate Students of Gender Studies Programme, CUHK

Aug 22 星期日 Sun 6:00pm - 9:00pm
【SOLD OUT 售罄】36條令人墮入愛河的問題:彩虹速配約會
Speed Dating: 36 Questions to Fall in Love (Rainbow edition)
朱顥廷 Justin CHU朱顥廷 Justin CHU
香港大學哲學碩士生 / 性教育工作者
MPhil Student / Independent Sex Educator
Aug 28 星期六 Sat 12:00noon - 2:00pm
愛的其他可能性:友誼的五十度色彩
A different kind of love: 50 Shades of Friendship
Mark L GANDOLFIMark L GANDOLFI
臨床心理學家/人際關係教練/臨床督導員
Clinical Psychologist/Relationship Coach/Clinical Supervisor
黃子欣 Chantal WONG黃子欣 Chantal WONG
Eaton HK 文化總監 / WFHK 聯合創辦人
Director of Culture, Eaton HK / Co-Founder of WFHK
Aug 28 星期六 Sat 2:00pm - 4:00pm
變裝皇后的大人故事時間:直面失去與放手的勇氣
Drag queen storytime on loss and letting go: What to Do When I'm Gone and Dancing at the Pity Party
Coco PopCoco Pop
變裝皇后
Drag Queen
Aug 28 星期六 Sat 4:00pm - 5:45pm
梁愷昍婦癌基金會呈獻:道歉信寫作坊-何用對不起,原諒我自己
Karen Leung Foundation Presents: Letter writing workshop (1) - Dear me, I forgive you
王樂儀 Yvette Lok Yee WONG王樂儀 Yvette Lok Yee WONG
詞人 / 大學講師
Lyricist / University Lecturer
黃鈺螢 Sonia WONG黃鈺螢 Sonia WONG
女影香港創辦人 / WFHK 創辦人 / 性別研究學者
Founder of Reel Women HK / Co-Founder of WFHK / Gender Studies Scholar
Aug 28 星期六 Sat 6:00pm - 7:45pm
梁愷昍婦癌基金會呈獻:情書寫作坊-給十年前、後的自己
Karen Leung Foundation Presents: Letter writing workshop (2) - Dear me, Past, Present, Future
洪曉嫻 Kitty HUNG洪曉嫻 Kitty HUNG
詩人
Poet
Aug 29 星期日 Sun 11:00am - 1:00pm
婦女動力基金 呈獻:誰說領袖只有一種:女性領導力工作坊
HER Fund presents: Feminist leadership workshop: A transformative journey for change
秦婉芬 Sally CHUN秦婉芬 Sally CHUN
剛 「退休」社區工作者
A just "retired" community worker
黃穎姿 Athena WONG黃穎姿 Athena WONG
註冊社工
Registered social worker
婦女動力基金 Her Fund婦女動力基金 Her Fund
民間女性基金會
Community
Aug 29 星期日 Sun 1:00pm - 3:00pm
女神創世:重讀神話裡面的女神形象
Heavenly mother or harlot of Babylon: Rereading mythologies from a feminist perspective
陳煒舜 Nicholas CHAN陳煒舜 Nicholas CHAN
香港中文大學中國語言及文學系副教授
Associate Professor in the Department of Chinese Language and Literature at CUHK
黃嘉瀛 Ka Ying WONG黃嘉瀛 Ka Ying WONG
藝術家/策劃者
Artist / Curator
黃鈺螢 Sonia WONG黃鈺螢 Sonia WONG
女影香港創辦人 / WFHK 創辦人 / 性別研究學者
Founder of Reel Women HK / Co-Founder of WFHK / Gender Studies Scholar
Aug 29 星期日 Sun 3:00pm - 5:00pm
【SOLD OUT 售罄】唯求好姊妹:與女人節三位創辦人對話
A productive sisterhood: a chat with the three of us
呂穎恆  Vera LUI呂穎恆 Vera LUI
Sally Coco 和 WFHK 聯合創辦人
Co-Founder of Sally Coco and WFHK
黃鈺螢 Sonia WONG黃鈺螢 Sonia WONG
女影香港創辦人 / WFHK 創辦人 / 性別研究學者
Founder of Reel Women HK / Co-Founder of WFHK / Gender Studies Scholar
黃子欣 Chantal WONG黃子欣 Chantal WONG
Eaton HK 文化總監 / WFHK 聯合創辦人
Director of Culture, Eaton HK / Co-Founder of WFHK

About Women's Festival 女人節 2021

Eaton HK、Sally Coco和女影香港攜手合作,於2018年創辦了Women’s Festival女人節——全港唯一一個慶祝女性的力量與美麗的女人節!成立以來,我們由女性的視角與生活經驗出發,舉辦了三屆女人節,以音樂、電影、藝術、運動、學術等富有創意和正能量的角度與方式,探索「自主、自愛、自由」的理念!

Women’s Festival一直致力推動社會創新及變革,以行動支持及回應女性與其他邊緣社群在不同領域所面對的挑戰。過去三年,除了主要受惠機構「風雨蘭」及「關注婦女性暴力協會」之外,我們也為超過20個支援婦女及其他邊緣社群的本地非牟利機構籌募營運經費,以支援她們的工作。值得慶賀的是,Women’s Festival 也正式成為政府認可的慈善機構 WFHK Foundation Limited!

今年,Women’s Festival的活動收入扣除開支後將全數捐助「HER Fund 婦女動力基金」,香港唯一透過撥款、能力培訓、籌款和女性權益教育工作等推動性別平等、婦女和青少女權益的民間基金會。我們希望透過共享資源,令更多民間自發的女性組織成為可能。

最後,雖然我們是「女人節」,但我們一直擁抱不同性別、傾向、能力、年紀的朋友,希望大家能在一起,互相依靠,繼續努力活出自身的力量、美麗和自由!

* 活動收入扣除開支後將全數捐助本地唯一撥款資助女性組織工作的民間基金會「HER Fund 婦女動力基金」
* 部分場次門票扣除必要開支後會全數捐助指定本地非牟利機構
* Women’s Festival 女人節的主辦單位為慈善機構 WFHK Foundation Limited

Since 2018, Eaton HK, Sally Coco and Reel Women Hong Kong have joined hands to bring you the Women’s Festival, the first and only festival in Hong Kong dedicated to celebrating the power and beauty of women!

In the past 3 years, inspired by the life experience and perspectives of women, we curated 3 Women’s Festivals, aiming to promote gender awareness and equality in society, to assist participants enjoy and appreciate womanhood (and beyond) by exploring a range of medium and art forms, and to help incorporate both sex-positivism and art into their daily life.

Apart from arts and culture and gender awareness, WFHK is also dedicated to promote equality and social change. In the past years, we have been partnered with different women and gender related NGOs, and have been donating all net proceeds to Rainlily, ACSVAW and other local NGOs to support their continuous efforts in serving the marginalized and creating positive change in society. By becoming a charitable organization WFHK Foundation Limited, the Festival is also moving to a new stage in our work.

This year, all net proceeds of the Festival will go to our new beneficiary, HER Fund, Hong Kong’s only community women’s fund that promotes gender equality and women’s rights by grant-making, capacity building, and resource mobilization to grassroot women’s organizations.

Ultimately, through appreciating and embracing our bodies and emotions positively, we hope that people of all genders, orientations, ethnicities, abilities, age, and many more, may recognize and celebrate the strength, beauty and freedom of being yourself!

* All net proceeds after expenses will go to HER Fund
* All net proceeds of selected programme after expenses will go directly to specific NGOs
* Women’s Festival is organized by WFHK Foundation Limited, a charitable organization

我要買飛 Buy Tickets Now



    主辦 Organizers:

    主要受惠機構 Main Beneficiary:

    其他受惠機構 Other Beneficiaries:

    購票伙伴 Ticketing partner:

  •  

  • 贊助 Sponsors:

    合作伙伴 Partners:


  • Contacts
  • Media Kit
© Copyright 2018-2021 Women's Festival Hong Kong