香港唯一以撥款及能力培訓，推動性別平等的民間女性基金會。婦女動力基金的資助伙伴為本地基層自助互助組織，她們直接與所屬的社群同行，透過消除針對女性的暴力和歧視，改善性別經濟公義，擴充女性的聲音及促進女性公民的社會參與度，從而推動性別平等。她們的工作對倡導女性權利和性別平等至關重要。 我們相信社群的帶領者最了解應對自身處境的需要，並相信她們的決定能為性別平等帶來最大的改變。

As the only community women’s fund to advance gender equality by grant-making and capacity building in Hong Kong. Our grantee partners are grassroots organizations in Hong Kong working directly in their communities to fight gender inequality. They focus on achieving freedom from violence, economic justice, discrimination, strengthening voices and civil participation for all. These are some of the most critical building blocks for women’s human rights and gender equality. HER Fund believes the community leaders we work with know best what their communities need most, and we trust their decisions when it comes to making the biggest difference for gender equality.

www.herfund.org.hk

香港乳癌基金會於2005年3月8日成立，是本港首間專注乳健教育、患者支援、研究及倡議的非牟利慈善組織，致力減低乳癌在本地的威脅。該基金會由香港乳癌基金會有限公司營運。

The Hong Kong Breast Cancer Foundation (HKBCF) was set up on 8 March 2005, as a non-profit charitable organisation dedicated to mitigating the threat of breast cancer to the local community through education, patient support and research & advocacy. The HKBCF is operated by Hong Kong Breast Cancer Foundation Limited.

www.hkbcf.org

白恩逢女移民工庇護中心（或名白恩逢之家）於1986年由移民工牧民中心成立，是一個在本港公司條例下註冊的慈善團體，提供慈善服務和社會輔導予有需要的移民工及其家庭。我們希望能夠為受困和有需要的亞裔移民提供緊急援助和庇護，例如為留宿及上門查詢的移民工提供輔導、包括法律諮詢以及提供住客持續進修課使移民工有能力面對問題。

Bethune House Migrant Women’s Refuge Ltd. is a temporary shelter registered as a charitable institution in Hong Kong. Established in 1986 under the Mission for Migrant Workers to provide a safe refuge and social counselling to Asian women migrant workers in distress as they seek justice.

https://www.migrants.net