望月呈獻：開幕5周年慶生派對
LaLune Presents: 5-year Giving Birth Celebration: Opening Party
LaLune Presents: 5-year Giving Birth Celebration: Opening Party
| Aug 12, 2022 星期五 Friday 8:00pm - Late | |
| Music Room 香港九龍彌敦道 380 號逸東酒店 4 樓 Level 4, Eaton HK, 380 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong | |
|
正價 Regular: HK$RSVP * 已售門票不設退款。如因政府抗疫政策令節目不能接受現場參加者，節目可能轉為網上直播。
* 購票後，你將會收到電子門票。活動場地資料將於電子門票上詳細顯示。
* All tickets are non-refundable. If physical participation is restricted due to government policies, the event may be streamed online.
* After purchasing the tickets, the venue location can be found at the remark of the E-Ticket.
|
女人節已誕生五年，今年我們想慶生，但不是慶祝女人節出生，而是生她出來的人。五年來我們經歷了很多很多，女人節團隊產出一個又一個以不一樣的女性視角出發的活動。
今年有幸得到望月和 PING 全力支持！感謝望月配合今年 A Womb Dialogue 主題創作全新造型的月餅造型，以及 PING 聯同本地插畫師 Gigi Fong 特製女人節限定血色 bottled cocktail，讓我們好好慶生！
我們亦邀請到好朋友 DJ Subez 回歸，務求為大家帶來難忘開幕慶生派對！
是次活動對外開放，但請務必到場前預約 RSVP，歡迎任何支持女人節的朋友參加，到時見！
Moving on to the 5th Women's Festival, we celebrate not only its birthday, but also the brilliant minds that carried it to terms. This party is an opportunity to honor all ""birth-givers"", mothers, creators! It has been a truly wondrous journey for our team to give birth to yet another campaign that centers around women's lived experiences.
Our “birthing party” this year is graced by Patisserie La Lune’s womb-themed mooncakes, and PING x Gigi Fong’s bloody bottled cocktails, both designed specifically for the Festival.
Our dear friend DJ Subez is returning once again to fill the night with her unforgettable mix.
We welcome all who support our cause to the party. The party is free and open to the public! Make a reservation with us while it's still open!
今年有幸得到望月和 PING 全力支持！感謝望月配合今年 A Womb Dialogue 主題創作全新造型的月餅造型，以及 PING 聯同本地插畫師 Gigi Fong 特製女人節限定血色 bottled cocktail，讓我們好好慶生！
我們亦邀請到好朋友 DJ Subez 回歸，務求為大家帶來難忘開幕慶生派對！
是次活動對外開放，但請務必到場前預約 RSVP，歡迎任何支持女人節的朋友參加，到時見！
Moving on to the 5th Women's Festival, we celebrate not only its birthday, but also the brilliant minds that carried it to terms. This party is an opportunity to honor all ""birth-givers"", mothers, creators! It has been a truly wondrous journey for our team to give birth to yet another campaign that centers around women's lived experiences.
Our “birthing party” this year is graced by Patisserie La Lune’s womb-themed mooncakes, and PING x Gigi Fong’s bloody bottled cocktails, both designed specifically for the Festival.
Our dear friend DJ Subez is returning once again to fill the night with her unforgettable mix.
We welcome all who support our cause to the party. The party is free and open to the public! Make a reservation with us while it's still open!
條款及留意事項：
- 門票持有人請於活動開始前 15 分鐘到場。
- 已售門票不設退款。
- 主辦單位保留拒絕任何人士入場而毋須給予理由的權利。
- 申請人請注意自己的身體狀況，並考慮是否適宜參加相關的活動。如有疑問，請徵詢醫生的意見。
- 主辦單位保留更改大會條款及細則之權利。如有任何爭議，主辦單位保留最終決定權。
- 惡劣天氣安排：
- 黑色暴雨：活動將繼續進行。
- 八號或以上熱帶氣旋警告信號：正在進行的活動會繼續; 若活動開始前兩小時內將會懸掛信號或信號已經生效，未舉行的活動即告取消。如活動取消，可能會改期進行，或參加者可選擇安排退款。
- 參加者如購票或參加活動即同意大會條款及細則及個別活動的條款及細則。
- Participants please arrive 15 minutes before event start time.
- Sold tickets cannot be refunded.
- The Organizer reserves the right to reject any particular person to participate in the event without reasons.
- Applicants should be aware of their health condition, and consider whether it is suitable for them to enrol in the activity. In case of doubt, please consult a doctor prior to the enrolment of activity.
- The Organizer reserves the right to amend the program of the rules and regulations. Should there be any dispute, the Organizer reserves the right to the final decision.
- Inclement Weather Arrangements:
- Black Rainstorm Warning: All programme will continue as scheduled.
- Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above: Programme that have started will continue. If warning signal is in effect 2 hours prior to the start of the programme, the programme will be cancelled. The programme may be re-scheduled, or the participants can choose to receive refund.
- Participant agrees to the main terms and conditions and specific terms and conditions when they purchase tickets or participate in the events.
