迎難而上:女影短片精選
What Doesn’t Kill You Makes You Stronger: Short Films Collection

Aug 27, 2019 星期二 Tuesday
8:00pm - 10:00pm
Kino
香港九龍彌敦道 380 號逸東酒店
Eaton HK, 380 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
早鳥 Early Bird: HK$65
正價 Regular: HK$80
大愛票 Community*: HK$65
* 「大愛」門票適用於本港全日制學生、60歲或以上的新中年人士及不同能力人士,須於進場時出示相關證件以供核對。
* “Community Ticket” is available for full-time Hong Kong students, “new” middle-age citizens (60 or above), and people with different abilities. Valid forms of identification should be presented at the entrance to the event venue for checking.

2/3 創辦人介紹番呢個節目
Founder's event intro in Cantonese:

女影香港為大家搜精選了一系列由女性電影人主導、關於逆境與挑戰的短片,包括以幽默可愛的方式呈現如何與痛苦共存的法國真人動畫《生活石境秀》(香港首映)、紀錄本地跨性別人士小強生命故事的《假若我有靈魂》、美國網絡名人 Anna Akana 的自傳式動畫短片《Dolor》(香港首映)、本地導演 Nicola Fan 根據本地邊緣少女真人真事改編的得獎作品《大家姐》以及《地厚天高》導演林子穎的新作《全部都係雞》。

我們更邀請到各短片的導演、演員及監製出席座談會,分享電影背後的故事和製作過程!

Reel Women Hong Kong has curated a series of inspiring short films about facing and overcoming challenges. The Little Stones (Hong Kong Premiere) is a French animation to show that how to coexist with the pain in a funny way. Kaspar X is a documentary by local trans-activist Kaspar Wan about his journey of transition, Dolor (Hong Kong Premiere) is an auto-biographic stop-motion animation by American actress and influencer Anna Akana, Lil’ Tiger is an award-winning by local director Nicola Fan, based on real events, and Dir. Nora Lam’s new short film Call Girl And The Pimps.

We have invited the directors, cast, and producers to come share with us their creative process and the stories behind these films.

條款及留意事項:
  • 門票持有人請於活動開始前 15 分鐘到場。
  • 主辦單位保留拒絕任何人士入場而毋須給予理由的權利。
  • 申請人請注意自己的身體狀況,並考慮是否適宜參加相關的活動。如有疑問,請徵詢醫生的意見。
  • 主辦單位保留更改大會條款及細則之權利。如有任何爭議,主辦單位保留最終決定權。
  • 惡劣天氣安排:
  • 黑色暴雨:活動將繼續進行。
  • 八號或以上熱帶氣旋警告信號:正在進行的活動會繼續; 若活動開始前兩小時內將會懸掛信號或信號已經生效,未舉行的活動即告取消。如活動取消,可能會改期進行,
  • 或參加者可選擇安排退款。
  • 參加者如購票或參加活動即同意大會條款及細則及個別活動的條款及細則。
Terms and notes:
  • Participants please arrive 15 minutes before event start time.
  • The Organizer reserves the right to reject any particular person to participate in the event without reasons.
  • Applicants should be aware of their health condition, and consider whether it is suitable for them to enrol in the activity. In case of doubt, please consult a doctor prior to the enrolment of activity.
  • The Organizer reserves the right to amend the program of the rules and regulations. Should there be any dispute, the Organizer reserves the right to the final decision.
  • Inclement Weather Arrangements:
  • Black Rainstorm Warning: All programme will continue as scheduled.
  • Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above: Programme that have started will continue. If warning signal is in effect 2 hours prior to the start of the programme, the programme will be cancelled. The programme may be re-scheduled, or the participants can choose to receive refund.
  • Participant agrees to the main terms and conditions and specific terms and conditions when they purchase tickets or participate in the events.




Share

迎難而上:女影短片精選
What Doesn’t Kill You Makes You Stronger: Short Films Collection