心跳呼吸正常【香港首映】
And Breathe Normally【Hong Kong Premiere】

Sep 1, 2019 星期日 Sunday
6:00pm - 8:00pm
Kino
香港九龍彌敦道 380 號逸東酒店
Eaton HK, 380 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
Post-Screen Talk in Cantonese 映後座談會以廣東話主講 Icelandic with English Subtitles 冰島語,附有英文字幕
早鳥 Early Bird: HK$65
正價 Regular: HK$80
大愛票 Community*: HK$65
* 「大愛」門票適用於本港全日制學生、60歲或以上的新中年人士及不同能力人士,須於進場時出示相關證件以供核對。
* “Community Ticket” is available for full-time Hong Kong students, “new” middle-age citizens (60 or above), and people with different abilities. Valid forms of identification should be presented at the entrance to the event venue for checking.

2/3 創辦人介紹番呢個節目
Founder's event intro in Cantonese:

在冰島的 Reykjanes 半島,Lara 在機場受訓成為出入境人員。儘管面對毒癮和嚴峻的財政問題,單親的 Lara 對自己年幼的兒子 Eldar 仍然呵護備至。一天,Lara 在執行職務期間發現了一本懷疑偽造的護照,間接令來自非洲的難民 Adja 被當局拘留。隨著 Adja 被拘留的時間越來越長,兩個女性的生命軌跡開始交疊......

冰島女導演及編劇 Ísold Uggadóttir 巧妙地將全球移民、LGBT權利和人權問題編織成一個關於兩個同處於邊緣位置的女性相遇相知的動人的故事。

本片在 2018 年的 Sundance 電影節榮獲世界電影單元劇情片導演獎,香港首映絕對不容錯過!

On Reykjanes peninsula in Iceland, Lara trains as a border patrol officer at Keflavík airport. Despite struggling financially and fighting personal demons, she’s a devoted mother to her young son, Eldar. One day on the job, Lara spots a suspicious passport, resulting in Adja, a female refugee from Guinea-Bissau, being detained. Days go by as Adja is held in a state of limbo, and the two women’s paths continue to cross in the small town. Despite resentment and cultural differences, the women—neither with obvious paths in life—find a unique bond that rests on a moment when Lara is faced with a crucial decision. And Breathe Normally subtly weaves global issues of immigration, LGBT rights, and human rights into an intimate, moving story of two women and how they are able to alter the course of each other’s lives.

Writer & director Ísold Uggadóttir’s accomplished, timely first feature rooted in its stark yet stunning Icelandic locale won her the World Cinema Dramatic Directing Award at Sundance 2018. Don’t miss the Hong Kong Premiere of this moving cinematic masterpiece!

條款及留意事項:
  • 門票持有人請於活動開始前 15 分鐘到場。
  • 主辦單位保留拒絕任何人士入場而毋須給予理由的權利。
  • 申請人請注意自己的身體狀況,並考慮是否適宜參加相關的活動。如有疑問,請徵詢醫生的意見。
  • 主辦單位保留更改大會條款及細則之權利。如有任何爭議,主辦單位保留最終決定權。
  • 惡劣天氣安排:
  • 黑色暴雨:活動將繼續進行。
  • 八號或以上熱帶氣旋警告信號:正在進行的活動會繼續; 若活動開始前兩小時內將會懸掛信號或信號已經生效,未舉行的活動即告取消。如活動取消,可能會改期進行,
  • 或參加者可選擇安排退款。
  • 參加者如購票或參加活動即同意大會條款及細則及個別活動的條款及細則。
Terms and notes:
  • Participants please arrive 15 minutes before event start time.
  • The Organizer reserves the right to reject any particular person to participate in the event without reasons.
  • Applicants should be aware of their health condition, and consider whether it is suitable for them to enrol in the activity. In case of doubt, please consult a doctor prior to the enrolment of activity.
  • The Organizer reserves the right to amend the program of the rules and regulations. Should there be any dispute, the Organizer reserves the right to the final decision.
  • Inclement Weather Arrangements:
  • Black Rainstorm Warning: All programme will continue as scheduled.
  • Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above: Programme that have started will continue. If warning signal is in effect 2 hours prior to the start of the programme, the programme will be cancelled. The programme may be re-scheduled, or the participants can choose to receive refund.
  • Participant agrees to the main terms and conditions and specific terms and conditions when they purchase tickets or participate in the events.




Share

心跳呼吸正常【香港首映】
And Breathe Normally【Hong Kong Premiere】